Kontinuum: Family Time

POVZETEK

Medtem ko dela Kiera družbo Carlosu med rutinsko preiskavo kmeta, ki je kupil velike količine amonijevega nitrata (gnojilo za eksplozive, ki se uporablja v kmetijstvu), odkrije, da je ta kmetije dejansko Alecov dom. Na videz rutinska preiskava preraste v napet oboroženi spopad, ki ga vodita Julina in njegovi prijatelji.