SEZONA: 3
POVZETEK
Max in ena izmed Tarinih osebnosti, Alice, obiščeta dr. Hattarasa in ga prosita, naj še naprej pomaga Tari. Hattaras privoli, Alice pa mu omeni tudi to, da je ena izmed Tarinih vzporednih osebnosti izginila. Charmaine potrebuje počitek, zato prosi Taro, naj za en dan poskrbi za dojenčka. Vse je v najlepšem redu, dokler na plano ne pride Tarina nova osebnost, ki je vse prej kot prijazna otroku. Max in Marshall odpotujeta v New York, toda potovanje pokvari Maxov strah pred letenjem.