SEZONA: 3
EPIZODA: 3 - PARETNAL GUIDANCE REQUIRED
POVZETEK
Christino še vedno mučijo nočne more, v katerih vidi svojega napadalca in mlado žrtev ugrabitve, ki trdi, da se je pogovarjala z njeno mrtvo hčerko. Obenem mora Nicku pomagati prepričati njegovo bolno mati, naj vendar sprejme zdravljenje in ostane v bolnišnici. Nickova mama si premisli šele, ko se njeno stanje poslabša. Christininega napadalca medtem najdejo mrtvega, Nicka pa začnejo preiskovati agenti za notranje zadeve. Steve medtem v bolnišnici presenečen pozdravi svojega očeta.