Newyorški gasilci: Torture

POVZETEK

The entire firehouse seems to be on edge. Lou continues to fall in a downward spiral as he avoids his home life and becomes more and more irritable, turning to alcohol to solve his problems. The Chief is still struggling to pay for his wife's nursing home, and tensions are high between Tommy and Sean who continues to try and hide his relationship with Tommy's sister. Franco has been sleeping with Alicia and realizes he is sitting on a gold mine when she spoils him and his daughter with generous gifts. "The Probie" seriously considers applying for a transfer, and fills out all the necessary paperwork; the issue is finding the courage to turn it in. When Tommy forgets to pick his children up from school, his estranged wife Janet, confronts him at the house and it is finally clear that their marriage is over.