SEZONA: 3
POVZETEK
Teddy se počuti veliko bolje. Ko se odpravi v bar v zahodnem predelu Hollywooda, spozna, da je doma pozabil denarnico, zato se mora po pomoč zateči k Ianu. Annie se želi spustiti v intimno razmerje s Charliejem, a je vsa iz sebe, ko jo njene prijateljice zalotijo v spodnjem perilu. Ryan, ki je ostal sam z otrokom, se po pomoč zateče k Debbie. Navid, ki je razkrinkal svojega očeta, tolažbo najde pri Silver, Adrianna pa se še vedno koplje v slavi in se ne zaveda njegovih težav.