SEZONA: 1
POVZETEK
Zdaj, ko je Giovanni zaradi poškodbe priklenjen na posteljo, se lahko Lukrecija mirno predaja ljubezenskim sladkostim s Paolom. Cesarovo razmerje z Ursulo se medtem hitro konča, saj Ursula izve, da je bil Cesare tisti, ki je umoril njenega moža. Della Rovere prispe v Francijo in kralju Karlu ponudi dogovor: Če bo Karel napadel Italijo, s prestola vrgel Aleksandra in Della Rovereja imenoval za papeža, bo ta v zameno podprl njegova prizadevanja, da se polasti Neaplja. Karel je za, toda Aleksander že snuje novo spletko.