One Tree Hill

POVZETEK

Potem ko je Lucas na košarkaški tekmi prispeval zaključni in zmagovalni met, ga maščevalni Nathan povabi na zabavo v očetovo razkošno hišo na obali. Seveda ga namerava tam ponižati pred prijatelji, kar mu tudi uspe, poleg tega pa Lucas končno dojame, kakšno bogastvo mu je odrekel njegov lastni oče. Jezen in prizadet se kasneje znese nad mamo, saj ga zanima, zakaj se Danu končno ne postavi po robu. Potem ko Lucas zapusti zabavo, Haley privoli, da se bo domov peljala z Nathanom, s katerim pa doživita manjšo prometno nesrečo.