Na kraju zločina: 73 Seconds

POVZETEK

Potem ko se je moral Langston posloviti, preiskovalci dobijo novega šefa. To je D.B. Russell, družinski človek z ženo in otroki, toda obenem popolnoma predan svojemu poklicu in svoji ekipi. Nick je po Langstonovi odpustitvi precej zagrenjen, Brass pa novega šefa hitro sprejme. Kljub napetostim se mora ekipa hitro lotiti dela. Tokrat se morajo osredotočiti na množični umor in na dečka, ki je bil priča zločinu in čigar mama je v kritičnem stanju.