SEZONA: 5
EPIZODA: 6 - A Decent Proposal
POVZETEK
C.C predlaga, naj se Maxwell nekoliko bolj pozanima za predstavo znanega komika Chevyja Chasea. Maxwellu je ideja všeč in vse skupaj odpelje v Atlantic City, da bi videli Chevyjevo predstavo. C.C. sicer vztraja, da Fran pustijo doma, toda Maxwell je ne upošteva. Ne zaveda se, da s tem dela veliko napako. Medtem se Brighton poskuša vtihotapiti na zabavo s striptizom, Niles pa se sooči s svojimi hazarderskimi razvadami.