SEZONA: 9
POVZETEK
V tovarni za proizvajanje sladkorja odjekne eksplozija, v kateri umre Eduardo Santana. Najdejo ga zakopanega pod kupom sladkorja. Preiskovalci ugotovijo, da je do eksplozije prišlo zaradi prevelike količine sladkornega prahu, ki je nastala ob zaprtju varnostnih vrat. Izkaže se, da tovarno večkrat obiščejo ameriške oblasti, ki tam iščejo nezakonite priseljence. Eduardova zaročenka, ki prav tako dela v tovarni, se boji, da bodo oblasti odpeljale tudi njeno sestro Isabel, toda Horatio ji obljubi, da se to ne bo zgodilo.