SEZONA: 2
POVZETEK
Sezona lova na srne se je že začela in Kitty prepriča Reda, da se skupaj s prijatelji odpravi na lov. Red se sprva izmika, češ da ni lovil vse od tiste "nesreče", potem pa vendarle privoli. Ko se fantje vozijo proti lovski koči, Red nikomur noče povedati, kakšno nesrečo je pred leti doživel med lovom. Medtem se dekleta zberejo pri Formanovih. Ker se Donna noče pogovarjati o ženskih stvareh, začnejo igrati poker.