SEZONA: 2
POVZETEK
Kompleksen in neposreden portret ene najbolj zloglasnih dinastij v zgodovini. Oskarjevec Jeremy Irons se v vlogi, nagrajeni z nominacijo za zlati globus, vrača kot pretkani in manipulativni patriarh družine Borgia, ki se v renesančni Italiji povzpne do najvišjih sfer oblasti kot papež Aleksander VI. Da bi še utrdil svojo moč, prepriča svojo rodbino v zaobljubo o maščevanju vsem plemiškim rodbinam, ki so se mu drznile zoperstaviti, zaradi česar je njegova papeška vladavina vnovič deležna političnih pretresov. Vendar ima Aleksander še največ težav s svojimi otroki, ki vsi po vrsti odraščajo in se upirajo njegovi avtoriteti. Lukrecija skuje negotovo zavezništvo med Vanozzo in Giulio in skupaj se odločijo zoperstaviti vatikanski korupciji. Tekmovalnost med bratoma Cezarjem in Juanom se bo spremenila v sovraštvo, potem ko očetova odkrita naklonjenost Juanu spodbudi Cezarjevo temačno plat. Nekje v Rimu pa je Aleksandrov stari sovražnik Della Rovere skrivaj prišel v mesto in naklepa njegov umor.
5. del:
Aleksander se odloči, da se bo rešil dveh trnov v peti: ošabne družine Sforza in uporniškega firenškega meniha Savonarola. Cesara pošlje v dvorec Catherine Sforza z zahtevo, naj priseže zvestobo Rimu, sam pa v preobleki odpotuje v Firence poslušat pridiganje vse močnejšega Savonarola. Ne ve, da je tam tudi Della Rovere, ki skuša pridobiti Savonarolov blagoslov za atentat na papeža. Catherina milostno sprejme Cesara na svojem domu in ga začne zapeljevati, na koncu pa noče priseči zvestobe papežu. Razjarjeni Cesare ubije njenega bratranca Giovannija in se tako maščuje za gorje, ki ga je ta v nesrečnem zakonu povzročil Lukreciji. V Rimu začnejo Lukrecija, Vanozza in Giulia izvajati svoj načrt za reforme; financirajo obnovo propadajočega bordela. V Baziliko svetega Petra med mašo udari strela in zruši se streha. Aleksander je skoraj ob glavo, vendar pogumno poskuša rešiti mlade pevce, ki so ujeti pod ruševinami.