Imperij pregrehe: Battle of the Century

POVZETEK

Nucky in Owen prispeta v Belfast, kjer se srečata z voditelji Ire in jim ponudita blagovno menjavo. V Atlantic Cityju se Jimmy in njegovi družabniki pogodijo z Georgeem Remusom za njegov "medicinski" alkohol, nato pa končno dočakajo prenos velikega boksarskega dvoboja. Margaret skrbi, ker se je Emily bolezen poslabšala, Dunn Purnsley v hotelu Ritz organizira stavko delavcev, Waxey Gordon se spravi nad Mannyja Horvitza v Filadelfiji, Randolphova in Lathrop pa Hallorana zaslišujeta o Nuckyjevi preteklosti.