SEZONA: 2
EPIZODA: 8 - Two Boats and a Lifeguard
POVZETEK
Nucky prosi Arnolda Rothsteina za nasvet glede svoje politične situacije, Eliju pa so bratova dejanja še naprej sumljiva. Nucky naredi nekaj čisto novega in izkaže hvaležnost zveznemu agentu. Angela na obali spozna novo prijateljico in prisluškuje moževemu izdajstvu. Van Alden najame varuško, Nucky Ownu predlaga čezoceansko sodelovanje, Jimmy pa pokaže svojo moč - na račun Mickeyja Doyla.