Imperij pregrehe: What Does the Bee Do?

POVZETEK

Na rojstnodnevni zabavi za župana Baderja Nuckyjevega odvetnika nenadoma prešine, kako bi lahko izboljšal Nuckyjeve možnosti v sodnem postopku zaradi volilne prevare. Ker je doma pijače preveč, se Jimmy in Mickey odpravita kupce iskat v Filadelfijo, Nucky pa sklene nepričakovan dogovor, da bi lahko spet dostavljal pijačo v Atlantic City. Eli dvomi o Komodorjevih vodstvenih sposobnostih; Margaret služkinjam razdeli dodatek k plači; Chalkyja pritisnejo v kot na delu in doma; Owen začne s pridom uporabljati svoje poznavanje eksplozivov; Van Aldnova agenta se spravita na Mickeyjevo skladišče; Richard v imenu umetnosti pozabi na previdnost; Gillian obuja spomine na prvi večer s Komodorjem.