SEZONA: 2
EPIZODA: 12 - He Ain't Heavy, He's My Brother
POVZETEK
Detektivi morajo tokrat pri preiskavi sodelovati z FBI-jevo agentko Anno Farrell, za katero se zdi, da ima zapleten odnos s Frostom. Skupaj preiskujejo rop banke in umor njenega upravnika. Izkaže se, da je eden od osumljencev tudi Tommy, saj v kombiju, s katerim so roparji pobegnili, najdejo tudi Tommyjeve prstne odtise. Maurin odnos s Tommyjem se zato znajde na zelo trhlih tleh.