Imperij pregrehe: Ourselves Alone

POVZETEK

Nucky, ki mu je Atlantic City nenadoma začel drseti iz rok, razmišlja o povračilni strategiji in obenem poskuša ugotoviti, kdo od ožjih sodelavcev ga je izdal. Medtem ko zvezni agenti po Nuckyjevem apartmaju brskajo za dokazi, Margaret prevzame svojo nekdanjo podobo in poskuša Nuckyju pomagati, da bi se izognil še novim težavam. V New Yorku Arnold Rothstein okleva ob Jimmyjevi ponudbi, zato pa sta za trgovanje z njim toliko bolj zainteresirana Meyer Lansky in Lucky Luciano. Nad Chalkyja se v zaporu spravlja sojetnik Dunn Purnsley, Owen Sleater, pomočnik irskega nacionalista Johna McGarrigla, preverja Thompsonovo hišo. Komodor predstavi Elija "možem, ki so zgradili to mesto".