SEZONA: 10
EPIZODA: 6 - Death and the Maiden
POVZETEK
Nick in Catherine preiskujeta primer hudo poškodovanega najstnika, ki ga je nekdo pretepel. Žal fant ne želi ne zdravljenja ne preiskave, zato je preiskava toliko bolj otežena. Pretep se je zgodil v času, ko sta Langston in Greg nekaj ulic stran preiskovala domnevni primer požiga, s katerim je nekdo hotel prikriti umor. Vse se zaplete, ko se izkaže, da sta oba incidenta povezana in da je vzrok za njiju kruto maščevanje.