SEZONA: 1
POVZETEK
Vsi se pripravljajo na prihod izredno nevarnega orkana, toda Jim in Carlos morata kljub temu opravljati svoje delo. Tokrat preiskujeta umor ženske, ki jo je nekdo ustrelil. Carlos sprva meni, da jo je umoril ropar, toda kaj, ko je iz njene denarnice izginilo le vozniško dovoljenje in ena od njenih bančnih kartic. Medtem ko je orkan čedalje bliže, najdejo še dve trupli, ki sta očitno prav tako žrtvi istega morilca.