SEZONA: 4
EPIZODA: 20 - Chaz Dalton's Space Academy
POVZETEK
Joy in Darnell sta končno rešena programa za zaščito prič, zato se lahko Darnell končno predstavi s svojim pravim imenom, Harry Monroe. Earl je medtem zelo vesel, da se bo Dodge udeležil vesoljske akademije Chaza Daltona, ki sta se je kot otroka udeležila tudi Randy in on. Naključje hoče, da se tudi Chaz nahaja na Earlovem seznamu, saj je ukradel njegovo astronavtsko obleko, ki se je nazadnje skrčila v pralnem stroju. Odločen, da se mu bo odkupil za storjeno dejanje, se Earl spet odpravi na vesoljsko akademijo.