SEZONA: 4
EPIZODA: 4 - THE WEINER, THE BUN, AND THE BOOB
POVZETEK
Betty ima polne roke dela, zato Wilhelmina določi, da bo Marc postal Bettyjin začasni pomočnik. Bettyjina ideja, da bi v reviji napisali članek o najslabših službah v mestu, gre po zlu, ko se mora obleči v kostum hot doga in izvesti bollywoodsko plesno točko. Marc se medtem boji, da ga njegov idol pri reviji Vogue nikoli ne bo jemal resno, Daniel pa zaposli novo pomočnico, ki je sicer zelo lepa, a tudi precej neumna.