SEZONA: 11
POVZETEK
Med rutinskim pregledom ene izmed restavracij ob avtocesti se na beg poda temnopolti mladenič Xonali Mogwaza. Medtem njegov tovariš na plano potegne orožje in pobegne z avtomobilom. Spektakularni lov se konča s tragično smrtjo ubežnika, sledi pa vodijo h Chrisovemu bivšemu kolegu Lemercieju, ki je pred tremi leti delal kot policist pod krinko, potem pa Chrisa izdal in izginil neznano kam. Je Lemercie še vedno živ? In če je, kaj ima za bregom?