Priskledniki: DATE NIGHT

POVZETEK

Prišel je pomembni dan, ko bodo film “Head On” začeli vrteti v dvoranah po vsej državi, toda Vince ni videti preveč zainteresiran. Namesto, da bi si šel film ogledat, sklene večer premiere preživeti zunaj s prijatelji. Eric sledi njegovemu zgledu in prav tako preskoči premiero, da bi se dobil z Emily. Takoj ko Vince to izve, predlaga skupinski zmenek, s čimer se Eric sicer ne strinja: Eric bo pripeljal Emily, Vince bo pripeljal pevko Justine Chapin, Turtle prebrska Vinceovo pošto, kjer najde Vinceovo privlačno - a morebiti psihopatsko - oboževalko, Drama pa je tudi bogato priskrbljen.
Preden se žurka prične, mora Vince nastopiti še v popularni radijski oddaji “Big Boy's Neighborhood “za promocijo filma. Sredi intervjuja Vincea nekoliko zanese in popolnoma izven konteksta omeni Ericovo ljubezensko preteklost. Ko njegova bivša Kristen izve za Vinceov nastop, pokliče Erica in namigne, da morda pa le ni pripravljena dokončno prekiniti njunega razmerja. Ko se zvečeri, se skupinica odpravi na pot v elegantni limuzini, ki jo je, kljub Ericovemu zgražanju, najel Turtle. Peljejo se po vsem Los Angelesu, med potjo pa se za krajši čas ustavijo le pred nekaterimi kinodvoranami, kjer vrtijo film “Head On”. Nazadnje pristanejo na kegljišču. Eric je ogorčen, Emily pa se vse skupaj zdi precej zabavno. Kasneje se odpeljejo v klub Prey, kjer se jim pridruži Ari, ki jim je prišel predstavit prve finančne ocene, povezane s filmom. Emily je ob prisotnosti šefa precej nerodno, a kljub temu se z Ericom poljubita, preden Emily odide. Odhod pravzaprav postane glavna tema večera, saj tudi ostali trije fantje nazadnje ostanejo brez svojih spremljevalk - s tem, da se Vince in Justine razideta precej manj grobo, kot se ostali. Arijeve novice so vendarle dobre, saj jim sporoči, da je “Head On” trenutno najbolj uspešen film v državi (z izjemo animiranega filma o govoreči veverici).