POVZETEK
Po vrnitvi z oddiha se Simone vrže na delo, vključno s teniškim turnirjem, da bi se izognila tistemu, kar jo v resnici muči. Damon naleti na več vprašanj kot odgovorov in na pomoč mu priskoči Thea. S pomočjo Nathaniela JR ugotovi, da mora spremeniti mnenje o tem, kako vidi samega sebe, potem ko je med igro doživel preblisk. Amara se približa odkritju, kaj se dogaja z Bringstonom, in preganjavica trenerja Marcusa je še večja kot kdaj prej.