SEZONA: 1
POVZETEK
Casey se sooči z detektivom Voightom glede njegovih groženj in se zaobljubi, da nikoli ne bo klonil pod njegovim pritiskom. Za svojo odločitev pa žal plača visoko ceno. Dawsonova se znajde pred disciplinsko komisijo, Severide pa ima čedalje večje težave s poškodbo rame, zato se po pomoč zateče k svoji bivši simpatiji in predstavnici farmacevtskega podjetja v upanju, da bo lahko omilila njegove bolečine.