Prvih 48 ur: Point Blank / Shoot Out

POVZETEK

Memphis Sergeants respond to an unusual scene, a dead man hunched over a swing set. Working with clues found on the crime scene, Sergeants piece together information and locate potential witnesses. The case takes an unexpected turn when they are able to locate and crack an uncooperative witness. In Miami, Detective Fernando Bosch investigates a murder that takes him across state lines. On a desperate search to find the killer of a man who died in Miami, their leads take them to a potential suspect who has reportedly fled to Atlanta. What the detectives find out when they get there surprises them all.