SEZONA: 2
EPIZODA: 1 - Chuck Versus the First Date
POVZETEK
Chuck zlobnemu operativcu Coltu prepreči, da bi se dokopal do posebne naprave za dešifriranje kodiranih sporočil. Ker je njegova misija uspešna, je s tem konec tudi Chuckove kariere tajnega agenta, saj agencija najde drugega kandidata za njegov položaj. Chuck je tako končno svoboden in lahko zaživi življenje brez pištol, nabojev in bomb, zato hitro izkoristi priložnost in povabi Sarah na prvi zmenek. Toda ali bo Chuckova svoboda dolgo trajala?