SEZONA: 1
POVZETEK
Quinn ima zaradi dojenčka čedalje več stroškov, zato ji Finn obljubi, da si bo našel službo. Tudi pevski klub potrebuje denar, da bodo lahko na tekmovanje vzeli Artiejev invalidski voziček. Will predlaga, da dijaki doma spečejo pecivo in ga prodajajo na šoli, toda nihče ga ni pripravljen poslušati in zbirati denar za Artieja. Will zato dijakom naloži, naj teden dni uporabljajo invalidski voziček in se tako postavijo v Artiejevo kožo. Puck skuša dati Quinn denar za dojenčka, a ga ta zavrne.