SEZONA: 21
POVZETEK
Na parkirišču supermarketa v Küblachu Ralf Löwenstein prodaja male prisrčne kužke. Zaradi tega se pritožujejo številni prebivalci. Ko Sybille Karger pelje svojega novega ljubljenčka na pregled k veterinarki Marie Stadler, ta ugotovi, da so mladička prekmalu odvzeli mami in da je tudi podhranjen. Tako mu ostane le še nekaj dni življenja. To ni prvi takšen primer za Marie. Ker želi rešiti živali, prosi Stefana, naj ji pomaga raziskati ozadje, a ne zavedata se, da sta v nevarnosti.