SEZONA: 1
EPIZODA: 10 - The Emerald City
POVZETEK
Po poskusu atentata se Nucky odloči k sebi povabiti Richarda, ki naj bi skrbel za varnost v Margaretinem stanovanju. Richard pa s svojim iznakaženim obrazom prav nič dobro ne vpliva na Margaret in njene otroke. Agenta Sebsa, ki je umoril edino pričo, ki bi lahko zašila Jimmyja, njegovi nadrejeni operejo kakršnekoli krivde, toda Van Alden je sumničav. Al Capone medtem na židovskem praznovanju končno sklene, da bo postal odgovornejši in prenehal z otročjimi potegavščinami.