SEZONA: 1
POVZETEK
Jane in Maura preiskujeta nov primer, za katerega se sprva zdi, da gre za zločin iz sovraštva. Nekdo je napadel in umoril žensko, ki je pravkar zapuščala gej bar. Da bi prišla resnici do dna in razkrila morilca, Jane pod krinko pristane v lezbičnem krogu. Maura pa medtem Jane zagotovi zmenek s čednim učiteljem joge.