SEZONA: 1
POVZETEK
Will skuša svoje dijake prepričati, naj v okviru šolske predstave izvedejo disko pesem. Rachel in Finn se zbližata in poljubita, toda Finn ima že dekle, zato se hitro umakne. Quinn odkrije, da se je Rachel zaljubila v Finna, zato se dekle odloči postati del glasbenega krožka, da bi bila bližje svojemu fantu in da bi vohunila za Sue, ki v Schusterjev krožek pošlje še dve svoji ovaduhinji. Teri pove Willu, da je noseča, zato revežu ne preostane drugega, kot da se ukloni njeni volji in jima kupi novo hišo. Ker si je ne moreta privoščiti, začne Will na šoli delati še kot nočni hišnik.