SEZONA: 1
EPIZODA: 22 - Kolač in soočenje
POVZETEK
Buck je prepričan, da si mora Elias s pestmi priboriti Monino ljubezen, Elias pa je drugačnega mnenja. Katrien poskusi skleniti mir z zoprnim nemškim sosedom Wilhelmom, zato ga povabi na kavo, Buck pa ni navdušen, da je v hišo povabila sovražnika.