SEZONA: 1
POVZETEK
Nolan in Bishopova se odzoveta na rop v trgovini. Nolan steče za enim od osumljencev in znajde se v položaju, ko mora v hipu sprejeti odločitev, ki bo vplivala na življenje obeh. V težki situaciji je tudi Bradford, ki z Bishopovo poskuša prijeti preprodajalce mamil. Pri iskanju dokazov pomaga tudi Bradfordova žena Isabel, a načrt se hudo ponesreči.