Nord bei Nordwest: Conny und Maik

POVZETEK

Hauke Jacobs new partner Hannah Wagner gets a visit from her old life: the young Maik Lisek, who got involved with the wrong people in Kiel, urges her to give him money. Before Hannah can find out who is in debt to him, the boy secretly runs away with her service weapon and uses it to raid Mehmet Ösker's gas station. During the chase there is a serious accident that Hauke only survives because Hannah saves him. However, he has memory lapses. Meanwhile, Jule has her hands full at Frederike Barrow's farm. A rare epidemic has broken out there. Frederike Barrow blames her younger sister Conny for this. Conny then seeks consolation from Maik, who is hiding in a Barrow's barn. Before Hauke can find out what actually happened between Hannah and Maik, the young lovers set off on the next fateful raid .