Hawaii Five-O: The Finishing Touch

POVZETEK

Norman Cargill, an old friend of McGarrett's who has provided help in authenticating documents, gets tired of walking the straight and narrow for a peanuts salary (he is also going blind). When he's asked to verify a shipment of highly valuable bonds, he agrees -- and carefully starts copying them by hand to create bonds which he can keep and redeem. McGarrett could sympathize if that is all Cargill did, but then Cargill kills two people who want in on his secret. McGarrett reluctantly orders an intensive survey on Cargill, who figures it out and indignantly protests to McGarrett. Mcgarrett, who doesn't yet know for sure Cargill is a killer, calls off the surveillance -- but the evidence he already has forces McGarrett to investigate Cargill -- for murder.