SEZONA: 8
POVZETEK
Holt naznani, da si bosta s Kevinom ponovno izmenjala zaobljubi, poleg tega pa detektivom pove, da se namerava upokojiti, ko z Amy zaključita s programom policijske reforme. A na dan slovesnosti odkrijejo, da je O'Sullivan sabotiral njihov računalniški program. Medtem ko Holt in Jake skušata ukrasti njegov prenosnik, se Terry in Amy trudita dokopati do njegovega prstnega odtisa s pomočjo žvečilke.