SEZONA: 1
EPIZODA: 2 - Prijatelji in družina
POVZETEK
Dr. Niklas Ahrend se je odločil ostati na kliniki Johannes Thal. Njegova sposobnost vodenja je takoj na preizkušnji, ko se zgodi nesreča, kjer je udeleženo veliko ljudi. Čeprav njegov novi sodelavec dr. Matteo Moreau želi sprejeti manj pacientov, Niklas s svojo odločitvijo prevlada. Novoimenovani vodja zaupa v svoje pripravnike in skupaj dosežejo skoraj nemogoče. Niklas in njegovi mladi zdravniki z velikim timskim duhom uspejo rešiti vse bolnike. Na vlaku sta bila tudi Niklasov sin Max s svojo materjo.