SEZONA: 1
POVZETEK
Medtem ko se preiskava Jolenine smrti močno približa Tomu, Red opozori Liz na prometno nesrečo s smrtnim izidom, ki je po njegovem mnenju delo ruskega hekerja Ivana. Ko v avtu najdejo načrte za jedrsko centrifugo, je jasno, da je posredi nevarna kupčija. Red se zato po odgovore odpravi k Ivanu v Belorusijo. Liz medtem prek Joleninih telefonskih pogovorov odkrije skrivno stanovanje, zato mora Tom ukrepati.