SEZONA: 1
EPIZODA: 2 - The Freelancer (No. 145)
POVZETEK
V industrijskem parku v Marylandu se zgodi huda nesreča vlaka. Oblasti predvidevajo, da je šlo za nesrečo, toda Red dobro ve, da gre za zaroto, prek katere so hoteli ubiti newyorškega veljaka Albanyja, ki se je takrat nahajal na vlaku. Ko se izkaže, da je na delu nevaren morilec, se Red in Liz odpravita v Montreal, kjer naj bi se srečala z njim. Čeprav Red vztraja, naj jima nihče iz FBI-ja ne sledi, toda radovedni in sumničavi Cooper za njima pošlje svoje agente.