Uporni trakijski bojevnik v rimski vojski je obsojen na smrt v gladiatorski areni.
Serija se začne s krvavim in nasilnim prizorom v gladiatorski areni. Trakijski jetnik opazuje, kako njegovega tovariša raztrgajo zveri. Jetnikov pogled nas iz suhe, peščene Kapue popelje v preteklost, med bujno trakijsko gričevje. Tračan se poslavlja od žene Sure. Ta ga poskuša prepričati, naj ostane pri njej, toda on se je zaobljubil rimski vojski. Izkaže se v bitki proti barbarskim Getom pod vodstvom legata Klavdija Glaberja, ki si pripiše zasluge za zmago. Glaber ukaže Tračanu in njegovemu tovarišu, naj gresta vohunit za sovražnikom, nato pa ju odslovi, ko se vrneta z novicami, da so barbari namenjeni na zahod, nad trakijske vasi. Tiste noči se Glaber pusti prepričati razvajeni ženi Iliciji, da si zasluži večjo slavo, in naslednje jutro zbere čete in razglasi, da bodo korakali na vzhod, v pomembnejšo bitko. Tračan se silovito upre in ker ve, da je njegovo življenje zdaj brez vrednosti, pobegne.
Oddajanje na kanalih:
Bilo je na kanalih:
Naslednje epizode:
Nenadoma sama 
Lepe vasi lepo gorijo 
Ena žlahtna štorija 
Obveščevalna 