Novozelandski duet Bret McKenzie in Jemaine Clement (alias folk-humoristična skupina Flight of the Conchords) nastopata v izmišljeni različici svojih življenj. Bret in Jemaine poskušata uspeti v New Yorku.
HBO predstavlja hudomušno polurno glasbeno-humoristično nanizanko, ki sta jo (skupaj z Jamesom Bobinom) zasnovala in v njej tudi nastopila Jemaine Clement in Bret McKenzie, vrhunski folk-humoristični duet z Nove Zelandije. Njuni nastopi v živo pod imenom Flight of the Conchords so postali kultni in jima prinesli slavo, leta 2005 pa sta nastopila v HBO-jevi oddaji One Night Stand. V novi sezoni Jemaine in Bret, ki igrata naivni, izmišljeni različici samih sebe, se preselita na Manhattan. Tam se družita, hodita na boemske zabave, se ukvarjata z edino in obsedeno oboževalko, sta žrtvi nesposobnih roparjev, prizadeneta drug drugega, se zapletata z izmuzljivimi ženskami, pri tem pa nista kaj prida uspešna. Njuni nedolžni in zgrešeni poskusi, da bi našla ljubezen in se dogovorila za nastop, redkokdaj obrodijo sadove, so pa zato dober navdih za njune otožne pesmi o življenju, ljubezni in poskusih, da bi posnela videospot.