Resda zamuja napeto preganjanje z avtomobili, strelske obračune in vznemirjenje ob aretacijah iskanih morilcev, toda globoko v sebi se je detektivka Sophie Haas privadila življenja na podeželju in priznava, da ima tudi reševanje manj pomembnih zločinov in neodmevnih umorov svoje prednosti. Na podeželju živi dovolj nenavadnih ljudi, da imata Sophie in njena ekipa polne roke dela. Na primer ornitolog, ki je osumljen umora študenta, ki mu je morda stopil na žulj; astmatični tihotapec hašiša, preveč negotov, da bi dosegel večji uspeh; zapostavljena žena, ki je hotela svojega moža, motorista, le prestrašiti, a ga je namesto tega ubila... Medtem ko se Sophie trudi voditi policijski oddelek z očitnim pomanjkanjem diplomacije, njena pomočnika, dobro rejeni in umirjeni policist Dietmar Schäfer ter poskočna in ambiciozna policistka Bärbel Schmied, še vedno ne razumeta svoje šefinje. Nič zato, tudi sama se ne.
Oddajanje na kanalih:
Bilo je na kanalih:
Naslednje epizode:
Nenadoma sama 
Mavka: Zaščitnica gozda 
Ena žlahtna štorija 
Računovodja 
