POVZETEK
Minila so štiri leta, odkar je malega Felipeja po ločitvi od svoje francoske žene Sylvie ugrabil njegov oče Pablo. Francoske oblasti so obupano mater pustile na cedilu, potem ko so našle ubežnika in ga takoj zatem spet izpustile. Sylvie je zdaj sklenila vzeti stvari v svoje roke in najela je zasebnega detektiva. Po Pablovi nesrečni smrti je vnovič na sledi Felipeju, ki zdaj živi pri svoji teti in babici na podeželju Pablove domovine Urugvaja. Nad svojo službo razočarani socialni delavec Mehdi je ganjen ob prizadevanjih Sylvie, da bi prišla do svojega sina, zato sklene pustiti vse za sabo in pomagati nesrečni ženski. Skupaj se odpravita v Urugvaj, da bi dečka odpeljala nazaj v Francijo. Vendar tam ne gre nič po načrtih; njen otrok se namreč zdi vesel in zadovoljen. Sylvie sklene, da ima kot mati vso pravico, da razdre krhko in srečno ravnovesje okrog svojega sina.