POVZETEK
Zagnani in zapeti mladi politik Roger (Taran Killam) se pripravlja, da bo med počitnicami v hiši njenih staršev ob jezeru zaprosil za roko dekle svojih sanj (Gillian Jacobs). A velikopotezni nameni se izjalovijo, ko spozna svojega nesojenega svaka Todda (Bobby Moynihan), brezskrbnega svetovalca v taboru z zlatim srcem in divjim smislom za zabavo - ki si najbolj od vsega želi, da bi postal Rogerjev najboljši prijatelj, nazadnje pa ga dobronamerno pahne v niz sila nesrečnih pripetljajev. Medtem ko se Roger ubada z nezaslišanimi ribiškimi izleti, pogonskimi vodnimi jopiči in muzikali na temo ameriške zgodovine, po sili razmer ugotovi predvsem nekaj: biti del nove družine bo težje, kot si je predstavljal.