POVZETEK
Ob začetku poletnih počitnic je Lewis Thomas simpatiji Venni obljubil, da bo sam prišel ponjo na kolidž, ki je na drugem koncu države. Na poti tja v zaporu prevzame še brata Fullerja, ki se mu pridruži na dolgi poti, vendar mu kaj kmalu postane dolgčas. Zato Lewisa prepriča, da mu pomaga pri majhni potegavščini. Lewis se pretvarja, da je dekle po imenu Candy, in preko radijske zveze neznanega tovornjakarja zvabi v motelsko sobo na ljubezenski zmenek. Toda kmalu sledi šok, saj je naslednje jutro moški, ki je bil nastanjen v sobi, kamor sta napotila tovornjakarja, mrtev. Brata se podata na beg pred morilcem brez milosti, ki hoče nekaj več kot le opravičilo.