POVZETEK
Mladi bavarski obmejni policist Carl komaj čaka, da si bo po koncu svoje izmene doma ogledal dolgo pričakovano nogometno tekmo proti Avstriji. Njegov sodelavec Franz mu gre rahlo na živce; policijski veteran je tik pred upokojitvijo in si rad vzame čas za stvari. A obema prekriža načrte odkritje žrtve samomora v gozdu blizu avstrijske meje. Prebrisani Franz v tem vidi priložnost za potegavščino z mlajšim kolegom in ga prepriča, naj se s truplom raje ukvarjajo Avstrijci. Sprva kaže, da bo njuna prevara uspela - le da so z druge strani meje morda že prej videli tisto truplo.