POVZETEK
Med vojno na obrežju Garone stoji kavarna Café du Pont, v kateri se zbirajo delavci in mornarji. Starši desetletnega Pierrota vanjo vlagajo ves svoj čas in energijo. Situacija ni najlažja: nemška okupacija postavlja veliko omejitev in vsiljuje strah. Toda Pierrot ve, da se njegov oče skrivaj udeležuje pogumnih akcij in da njegova mama, hkrati močna in ranljiva, ve, kako umiriti vsak spor – na svoj način.
Z osvoboditvijo se vrne veselje, toda delo postaja vse težje. Pierrot in njegov mlajši brat gresta v šolo, toda njuni pravi učitelji so moški, ki obiskujejo kavarno. Pierrot preživlja svoj čas s prijatelji, dekleti, v kavarni in pri ribarjenju. Pogosto gresta z ljubljeno babico po gobe, polže ali na sladkarije ... V kavarni ima svoje prve nastope. Njegov saksofon privabi vaščane k plesu in mu odpre vrata v svet glasbe. In čeprav je treba plačati račune, začne njegov oče sanjariti o pravi plesni dvorani in se strastno vrže v novi projekt. Nato pa zdravnik sporoči grozljivo novico: Pierrotova mama, izmučena od dolgih let težkega dela, mora takoj prenehati delati, sicer ji grozi smrt. To je priložnost za nov, srečnejši začetek za družino Perret.