SADRžAJ
Carrickov nagrađivani pastuh Waltzer skuplja priznanja. Gledamo kako Yolanda nadzire parenje s vrhunskom kobilom, čiji je bogati vlasnik masno platio tu povlasticu. No bez obzira koliko ga Carrick tetoši, sili i preklinje, Waltzer ne obavlja posao kako treba. Carrick je slomljen. Waltzerov neuspjeh nanosi mu težak financijski udarac. No što je još gore, to mu postaje psihološki problem.