SEZONA: 1
SADRžAJ
Budući da im je potrebna pauza od svakodnevne zbilje, Kate i Tara odlaze na neplanirani put. Max koristi to vrijeme bez Tare za potragu za odgovorima o njezinoj prošlosti. Te noći, Tara i Kate se posvađaju, zbog čega Tara postaje T. T se uputi prema obližnjem studiju za tetovaže, a Kate je pokušava zaustaviti prije nego što učini trajnu pogrešku.